Alors que Keisuke, Miaka et Tamahome attendent Tetsuya dans un restaurant, Keisuke remarque que Tamahome n'a pas d'ombre. Keisuke dit à Miaka qu'il ne pense pas qu'elle pourra rentrer dans le livre et Tamahome remarque qu'il n'a pas de reflet. Tamahome les entend parler du fait qu'il n'est pas « réel » et s'enfuit. Miaka le poursuit, mais trouve Yui et Suboshi en le recherchant. Miaka essaie de parler à Yui, mais Suboshi la chasse. Mitsukake donne sa vie pour sauver un bébé et soigner de nombreux soldats blessés (des deux côtés). Tamahome voit une scène d'amour en cours de tournage et se souvient qu'il allait rester avec Miaka quoi qu'il arrive. Suboshi rattrape finalement Miaka, mais Tamahome arrive et dit à Miaka qu'il est à elle parce qu'elle a créé son monde en lisant L'Univers des Quatre Dieux.