Ghost Station No. 13

"Je veux aussi monter à bord du 999," disent les frères, sans forme, flottant au loin. Touché par les paroles de son frère Crosalis, Aron arrête le 999 dans l'espoir de se mécaniser eux-mêmes dans la Station Fantôme n° 13. Le 999 est contraint de faire un arrêt d'urgence sur la Station n°13. Bien que le Conducteur accepte de s'y arrêter, lorsqu'il est interrogé par la Locomotive, ni lui ni Maetel n'ont entendu parler de cette planète. Sentant quelque chose d'anormal, la Locomotive ordonne de se retirer.

Prochain épisode

S01E107 - The Bird-Man of Kilimanjaro