Malgré la surveillance de la brigade d’enquête spéciale, Nanao A parvient à lancer son virus. Batô découvre une vérité bien différente de celle à laquelle il s’attendait. Les prouesses informatiques de la Section 9 ne permettent pas d’endiguer le flot d’assassins visant le Préfet de police. Commence alors une course effrénée pour protéger Daidô de la horde de tueurs.
Terminator reviendra bientôt sur Netflix sous la forme d’un animé. La franchise a déjà eu le droit à une série en live action remarquée entre 2008 et 2009, The Sarah Connor Chronicles.
Cette nouvelle version animée sera écrite par l’un des scénaristes du futur film Batman, Mattson Tomlin, et produite par le studio d’animation Production I.G. à qui l’on doit notamment les différentes séries Ghost In The Shell.