Aramaki fait arrêter un haut fonctionnaire suspecté d’avoir commandité le meurtre de leur témoin. Mais Yamazaki, un autre fonctionnaire dont la Section 9 a sauvé la fille précédemment, l’avertit que des personnages influents sont derrière toute l’affaire et qu’ils feront tout pour éviter que leurs noms soient dévoilés…
Terminator reviendra bientôt sur Netflix sous la forme d’un animé. La franchise a déjà eu le droit à une série en live action remarquée entre 2008 et 2009, The Sarah Connor Chronicles.
Cette nouvelle version animée sera écrite par l’un des scénaristes du futur film Batman, Mattson Tomlin, et produite par le studio d’animation Production I.G. à qui l’on doit notamment les différentes séries Ghost In The Shell.