Chitose et ses camarades sont prêtes à monter sur scène pour présenter le premier épisode en avant-première de la série qu'elles doublent ! Malgré les problèmes que semble rencontrer la production, le projet se concrétise petit à petit. Elles vont même pouvoir chanter le générique de début sur scène. Dans quelques minutes, elles se produiront devant les fans impatients... À moins que le coup de fil que reçoit M. Kuzu au dernier moment ne change la donne...