L'équipe interroge l'imposteur qu'elle a capturé pour en savoir plus sur le complot visant à assassiner le Shogun. La recherche de Sakai et des Furies mène à un dénouement violent, obligeant Hijikata à prendre des décisions de vie ou de mort pour plusieurs membres du Shinsengumi.