Tazuna et Koyori croisent des travailleurs que Tazuna a aidés quelques jours auparavant. Pour le remercier, ceux-ci les invitent à manger dans le restaurant qu’ils gèrent, mais la fête tourne court…