Alertée par un possible cas d'abus sur mineure à l'hôpital, Kono découvre un vaste trafic sexuel dont les victimes sont des jeunes filles natives de l'île. Cette affaire l'affecte profondément. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes...
Commentaires (2)
Ok, sujet de l'épisode très intéressant, c'est un thème dur mais malheureusement réaliste. Cependant c'est abordé de façon très niaise par le biais de Kono, La scène du feu rouge est complètement ridicule, La mise en scène est lourdingue et les séquences importantes comme l'affrontement entre Kono et Emilio sont très mal écrites... on a l'impression de regarder un épisode moralisateur avec un féminisme à deux balles alors que cela aurait pu être Le moyen de mettre en avant d'une très belle façon Le personnage de Kono.
Rien que pour le message que cet épisode à fait passer, ça mérite le respect. En sachant que Pearl Haven existe bel et bien !