Tout en travaillant sur l'affaire d'un meurtre sur l'un des derniers survivants de l'USS Arizona, McGarrett apprend le rôle important que son grand-père à eu à Pearl Harbor.
Aussi, Adam découvre des fragments d'os à son nouveau travail où se construit quelque chose et demande à Jerry de l'aider pour enquêter discrètement.
Commentaires
Est-ce que je suis la seule à m'être dit : "tiens, pour une fois, Steve n'est pas en mode "je me prend aucun coup sérieux parce que je suis le héros"" et puis enfait non, juste après, il a une pauvre petite marque au dessus du sourcil et rien d'autre? :P Sinon j'ai quand même bien aimé l'épisode! :)