Clint, l'ancien agent de probation de Ty, arrive au ranch en compagnie de deux jeunes en difficulté. Mallory sympathise avec l'un d'entre eux...