Amy se rend chez un spécialiste des chevaux pour soigner Spartan, qui ne saute plus, Ty tente de dompter Harley et Lou reçoit une visite inattendue.