Avec l'aide d'Eddy, James essaie d'infiltrer le site où Tina est détenue. Connor explique à Tina les recherches que sa famille menait autour des masques.