Ellen et Brian mettent à exécution leur plan d'évasion. Ellen et les enfants parviennent à se retrouver à la gare routière, où ils embarquent dans un bus pour le Canada. Pendant ce temps, à bord de sa voiture, Brian fait diversion en entraînant leurs ravisseurs à sa suite. Ellen réussit à subtiliser un scalpel, qu'elle donne à Jake et Morgan pour qu'ils puissent se débarrasser de leurs puces GPS. Mais Duncan comprend ce qui se passe et finit par envoyer la voiture de Brian dans le décor avant de lui tirer dessus. Ellen doit choisir entre ses enfants et son mari, qui a besoin de soins urgents...
Les affaires reprennent ! C’est un très gros mois de mars qui s’annonce niveau séries avec importante salve de nouvelles séries à se mettre sous la dent, qu’elles nous viennent des États-Unis, de France ou d’Israël.
Comme d’habitude, n’oubliez pas d’ajouter les séries à votre agenda BetaSeries afin de ne louper aucun épisode.
Sélectionnée au festival CANNESERIES en 2020 avant son report, la série israélienne The Grave arrive enfin en France sur Salto. Créée par Omri Givon, showrunner de séries reconnues comme Hostages et When Heroes Fly, The Grave est polar surnaturel au pitch alléchant : suite à un tremblement de terre, trois squelettes humains sont découverts au fond d'une immense fosse à l'intérieur d'une réserve naturelle. Sauf que ces restes appartiennent de toute évidence à des personnes encore en vie.