Pendant que le duo enquêtent sur le meurtre d'une femme riche dans sa propre cabine de cryothérapie. Julian est engagé sous une nouvelle identité, comme informaticien, mais cela ne réjouis pas Lizzie quand elle découvre qu'elle doit faire semblant de ne pas connaître son petit copain, pour ne pas que échouer l'identité de Julian.