Les trois équipes de camionneurs quittent la Bolivie et prennent la direction du Pérou, où les routes sont à peine moins dangereuses. Lisa laisse enfin G.W. prendre le volant et voit que son compagnon est très motivé. Hugh fait la course avec Tim et Tino, une compétition qui s'achève quand les deux concurrents ont des ennuis mécaniques. Mais Hugh prend l'avantage en réparant avant Tim et Tino.