L’imitation hystérique d'Yvon par Jester les conduit à un duel. Jester est terrifié et les efforts de Jane pour sauver son ami d’une humiliation publique sont condamnés.