Le roi commande un beau portrait de la reine et confie la garde du tableau à Jane avant le grand gala. Jane quitte son poste pour voir comment va Dragon, le portrait de la reine est laissé sans surveillance.