Michel mène sa vie habituelle à Kabukichô, entre son activité de détective et quelques services rendus à des contacts mafieux. Mais en passant devant le cabaret du White Rose, son passé le rattrape soudainement.