Le recteur de l’académie de Magnostadt, Mogamed, poursuit son récit sur les origines du pays des mages et la nécessité de séparer mages et non-mages. Titos, révolté par ce qu’il entend, révèle à ses camarades l’histoire de Marga, vouée à une mort proche dans le 5e district. À sa surprise, le recteur l’invite à l’en sortir et à l’élever.