Clovis reçoit de bouleversantes confidences de Madie. Comment parviendra-t-il à composer avec ce qu’il sait maintenant? Mathilde se remet péniblement du stress engendré par la grande ouverture du Phénix. L’amitié particulière qu’elle entretient avec Bruce provoque de la jalousie chez Lou. Nancy prend les rênes du projet de maternité. Sans consulter Flavie, elle talonne Bruno. Rien ne va plus à l’Azur; Coralie se met sérieusement les pieds dans les plats. Le voyage en véhicule récréatif motorisé de Jacques et Francine tourne au cauchemar, et Claire sera appelée à soutenir tout le clan Hamelin-Berthier.