Des événements imprévus menacent le mariage de Patrick et Annie. Marin invite Jack et Jane fait un aller-retour à Elmo, uniquement dans le but de voir Sam avec une autre femme.