Julia rêve de gloire tandis que Nick a du mal à se montrer honnête. Pendant ce temps, la comédie musicale essuie un nouveau coup dur et les filles font face à un suspect.