- Sortie originale
- Épisode précédent S01E03 - Inside the Capsule
- Numéro S01E04
- Pays Japon
- Langue originale Japonais
- Genres Action, Aventure, Animation, Anime, Drame, Romance, Science-fiction
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
17 janvier 2026 - 13:15
sur 11 bases de données
Emma's Decision
Camille is captured by the Titans and Quattro calls a cease-fire, regrouping his forces to fight another day.
Franklin Bidan has the freedom of the ship aboard Alexandria, albeit under armed escort. On his way to confinement, Camille accuses him of contriving his mother's death -- he knows all about his father's mistress Margarita. Camille is then accosted by Jared, who mocks him for his unmanly attachment to his mother. Emma Sheen intervenes, but the damage is done -- Camille silently swears bloody vengeance.
Basque's hostage operation convinces Emma that she's been fighting for the wrong side. She frees Franklin and Camille from the brig and engineers an escape from the Alexandria with all three Mark-II prototypes. Layla tries to stop them in her Galbaldy-Beta, but is forced to retreat by Quattro's Rick Dias.
