Un brin parano, Ed enferme tout le monde pour la journée sécurité des Thompson, ce qui n'arrange pas du tout Nick qui doit se rendre à une importante réunion.