Une assistante sociale se rend chez les Thompson pour aider Nick à se confier, et ça marche... jusqu'à ce que Molly et Jeremy trouvent le téléphone secret de Nick.