Un jeune garçon, Jimmy Ferguson, aide Michael à arrêter des terroristes russes. De son côté, Roger découvre que faire des transactions financières sur Internet n'est pas aussi facile qu'il le pensait.