Un nouvel arrivant au commissariat : le détective Jill Kirkendall. A peine arrivée, Jill se retrouve au centre d'un conflit familial entre le flic Aries Mitchell et Bernard Mays, le frère particulièrement violent de son ex-copine Brenda qui menace de se suicider si Aries n'épouse pas Brenda...
Commentaires
Un très bon épisode avec de plus l'arrivée d'une nouvelle détective On pourrait s'étonner de la débilité ou de la futilité de certains crimes. Pourtant les livres écrites en immersion dans les brigades montrent que c'est souvent le cas