Chloé, une petite fille de neuf ans, disparaît. Le braqueur meurtrier d'une bijouterie fait assassiner le témoin depuis sa prison. De leur côté, Medavoy et Martinez prennent en flagrant délit de contrefaçon un homme qui fabrique des articles de sport. Simone et Russell se marient in extremis.
Commentaires
Le résumé mélange plusieurs épisodes Sinon un bon épisode avec un traitement de la maladie d'Andy plus posé, moins hystérique En revanche il va falloir que les scénaristes se décident sur le tempérament de Greg qui passe de flic nul à super flic entre deux épisodes