Passing the Stone

Un bijoutier juif est abattu de sang froid devant sa boutique. Sa veuve explique aux inspecteurs Sipowicz et Clark Jr que son mari se disputait régulièrement avec un jeune homme du quartier récemment converti à l'islam. Les membres de la brigade décident de remonter jusqu'à lui, mais ils vont bientôt de surprise en surprise. Dans cette affaire, ils doivent en effet faire face à des questions qui les dépassent rapidement. Pendant ce temps, la tante de Michael, le petit protégé de Jones, est violemment agressée dans son appartement. Les inspecteurs soupçonnent le père de Michael, mais l'adolescent refuse obstinément de le dénoncer...

Prochain épisode

S11E12 - Chatty Chatty Bang Bang