Alors que Chuck est parti sur les routes, le reste de l'équipage doit s'occuper de l'être Synthétique créé par Kurt...