Avec Carla désormais derrière les barreaux pour avoir endossé la responsabilité du vol du rapport géologique, Hap est plus déterminé que jamais à identifier la taupe chez Briggs Oil qui a causé l'arrestation de sa femme. Mais d'abord, Annie rend une visite inattendue à Carla pour lui proposer un marché qui procurerait à toutes les deux ce qu'elles veulent. Pendant ce temps, la tentative de suicide de Jules fait accourir à son chevet les Briggs père et fils, ce qui lui donne l'occasion de dévoiler les secrets des deux.
Commentaires (2)
Sympa cette épisode ! J'avoue que ce coup de gueule de Jules était super ! J'en étais sûre que c'était le docteur le fils de l'indienne !! Emma je m'en doutais aussi qu'elle avait un crush sur Billy, hate de voir le dernier épisode !
Bon épisode ! La façon dont Jules a remit Hap et Wick en place étais géniale :) J'aime bien le nouveau Alex c'est dommage qu'il apparaisse à la fin de la saison !