Passe-Carreau parle en chantant. On fait appel à Passe-Voix pour régler son problème. Les jumeaux décident de transformer leur salon en piste de danse pour la soirée.