Le groupe arrive au radiotélescope d’Effelsberg, où est censée se trouver Mage. Derrida compte bien définitivement changer le passé. Toutefois, l’attendent sur place plusieurs ennemis qui ne lui laisseront aucun répit.