L'épisode 4 a été bouclé juste à temps pour la diffusion. Aoi a désormais un moment de répit et profite d'un jour de congé pour retrouver ses amies de lycée. Toutes évoluent dans la vie active, plus ou moins aisément. Toutes se sont trouvé un objectif à atteindre. Sauf une...