La famille Carlson et Tedi ont attrapé la grippe. Ce qui oblige Macy d'annuler sa séance de photo en Island pour la collection d'hivers. C'est alors que le salon se transforme en un studio, décoré pour l'hiver afin de faire les photos.