Après avoir travaillé comme assistants auprès de Shibippu, Toppy et ses compagnons parviennent tant bien que mal au village de Kuunyo. Arrivés à la station de diligences, ils cherchent une auberge pour passer la nuit en attendant le départ de la voiture. Mais Rana, souffrant de claustrophobie, refuse de loger dans les auberges étroites du village et propose de dormir dehors. C’est alors que les cloches résonnent dans tout le village, et les habitants ferment aussitôt leurs portes, laissant Toppy et ses amis enfermés dehors.