Séparée de Toppy et des autres, Rana ne parvient pas à monter à bord d’un vaisseau. C’est alors qu’elle assiste au crash d’un appareil d’attaque terrien. Au même moment, guidés par Shibippu, Toppy et ses compagnons arrivent au village de Lailala, où ils découvrent avec stupeur que Shibippu est capable de parler la langue de la Terre !