Toppy et ses compagnons parviennent à échapper aux Orloggs, mais ils ignorent encore comment quitter ce monde étrange. Décidés à trouver une issue, ils suivent les Orloggs jusqu’à des ruines, où ils découvrent de nombreux Orloggs affaiblis enfermés à l’intérieur…