דניאל תוהה אם הוא וסופי הם זוג רשמי עכשיו. אדל והשותפים שלה מודאגים כשהשרה מתעלמת מדרישת הכופר החדשה שלהם. ניקי מקבלת פתאום הודעות מוזרות מבן כתתה שהיתה מעוניינת בו בעבר.