הפישרים מנסים לבנות מכונה חלופית, ואדל מנסה לשבש זאת. אלה מתנצלת בפני שון. ניקי ושון ונאלצים לקבל החלטה לגבי המשך היחסים שלהם. אורח חדש עושה צ'ק אין לצימר השכן.