Ava s'inquiète de ne pas savoir ce que fait Bradin lorsque la police le surprend en train de nager avec sa petite amie, près de la jetée, en pleine nuit.