Episode 211

Derek is forced to stuff Tim back into the chest when Meg returns to the living room. Irked to see "Ben" in Surf Central, Meg orders him to leave. Ricardo asks Gabi if dancing with his brother reminded her of the intimate times she shared with Antonio. Caitlin again gives her mother the cold shoulder when Olivia repeats her assertion that she had nothing to do with Cole's disappearance. Derek claims he chased off an intruder, then manages to convince Meg to vacate the premises. At the Shock Wave, Sara reminds Joan they can never depend on Tim to show up when he's needed. Annie returns to Mrs. Moreau's place and presses the witch woman to brew up the potion she requires. Using the lock of Olivia's hair, Mrs. Moreau concocts an elixir designed to make Annie's victim fall off the wagon for good. Tess timidly agrees to help Derek move Tim's body. After hearing Meg's tale, Hank and Casey decide to have a chat with "Ben". Mrs. Moreau warns Annie that her scheme could backfire if she doesn't handle the potion with care.

Prochain épisode

S03E212 - Episode 212