Called to account for a mission gone sideways, Hondo and the Exiles are forced to relive a hostage rescue disguised as an ICE raid; as the board digs for answers, Hondo uncovers footage that changes everything he thought he knew about his own squad.