Crash

Changelin télécharge un jeu mais la copie pirate infecte l'ordinateur de Cyborg, et lorsque ce dernier s'y connecte, le virus entre en lui et lui donne l'illusion que tout n'est que nourriture. Il dévore donc toutes sortes d'objets, voire tente de manger ses amis. Les Titans font appel à Gizmo : celui-ci, injecté dans le corps de Cyborg, doit trouver et détruire le virus. Changelin entre secrètement dans l'organisme de son ami et aide Gizmo. Pendant ce temps, Robin, Raven et Starfire tentent tant bien que mal de contenir la fringale intenable de Cyborg, qui s'attaque maintenant aux machines, à qui il transmet le virus. L'homme-robot se dirige vers l'antenne de la ville, et Robin comprend que le virus risque alors de se répandre partout via cette antenne. Changelin et Gizmo, pris pour l'agent pathogène par les anticorps de Cyborg, sont poursuivis par eux mais parviennent dans le cerveau. Le noyau du virus les y attaque, mais tandis que Gizmo est chassé par les hordes ennemies, Changelin parvient à contrer le noyau en se multipliant. Le virus est détruit et Cyborg, qui a tant avalé, en est quitte pour des maux de ventre.

Prochain épisode

S03E05 - Haunted