For Real

Regarder sur DC Universe

Regarder sur HBO Max

🇺🇸

Tandis que les Jeunes Titans combattent la Confrérie du Mal, soit le supergroupe de méchants dirigé par le Cerveau, les Titans de l'Est s'installent dans la tour Titan de leurs amis afin de surveiller la ville pendant leur absence. Ils doivent faire face à Control Freak, qui tente de les battre avec des armes initialement prévues pour les Jeunes Titans, mais échoue. Les Titans de l'Est remplissent ensuite leurs différentes missions, sauvant personnes et animaux, mais sont agacés de voir que personne ne les connaît et que beaucoup les comparent aux Jeunes Titans. Control Freak contre-attaque avec des challenges spécifiques pour les Titans de l'Est : Bumblebee doit stopper un train fou, Aqualad enrayer une pollution aquatique, Speedy détruire des missiles fonçant sur le pont suspendu et Mas y Menos arrêter une bombe en pressant simultanément 2 boutons éloignés. A chacun, des contraintes précises sont imposées, mais tous y parviendront et gagneront leur propre notoriété de superhéros.

Prochain épisode

S05E05 - Snowblind