Maxwell est incapable d'aider Kyra à comprendre sa connexion avec les Clés; ils se tournent donc vers Apinya pour obtenir de l'aide.