Jay célèbre son 1000ème épisode mais tout est loin d'être festif. Les taux d'audience empirent davantage lorsque Jay demande conseil à un consultant en image puis fini renvoyé. Il obtient finalement un nouvel emploi dans une émission pour chauffeurs de taxi étrangers...