Une énième brimade vient renverser la tendance. Erika se retrouve cette fois en difficulté, même devant ses copines les plus proches, d’autant plus qu’Aoi ajoute son grain de sel.