Vidéo : House of Industry

Un meurtre a eu lieu à l'hospice paroissial. Jefferson Break y était pensionnaire depuis deux semaines lorsqu'il a été retrouvé mort dans sa baignoire, la gorge tranchée. De son vrai nom, Kyle Graveman, journaliste, il enquêtait en secret sur le traitement dispensé aux plus démunis. L'inspecteur Murdoch décide à son tour de mener l'enquête sous couverture. Alors que tous les pensionnaires sont tenus de travailler pour la ville, certains d'entre eux œuvrent pour la scierie voisine, tenue par un certain Riley. Soupçonnant un cas de corruption, Murdoch se rend incognito à la scierie...

Prochain épisode

S09E16 - Bl**dy H*ll