L'enquête de Murdoch sur l'assassinat d'un danseur écossais lors des Highland Games révèle d'anciennes rivalités entre clans.